夜中 & midnight

帰宅したのは夜中の12時だった。

I got home at midnight.

midnight = ちょうど12:00

帰宅したのは夜中の(12時 ~ 3時)だった。

I got home after midnight.

I got home in the wee hours.

_______

「wee」はスコットランド語で小さいという意味。

例 He is a wee boy.

彼はまだ小さい。言い換えれば、おそらく1～3歳。