mail vs. male

「mail」は不可算名詞 可算名詞は単数形にも複数形にもできるが、不可算名詞はできない。 mail = letters, packages, bills, etc.

I sent her mail. = 彼女に郵便を送った。

I sent her a mail. 無意味

名詞としては、「male」は可算名詞である。

I sent her a male. = 彼女に男性を送った。