I think it is green.

私は未来の妻は付き合い始めたばかりの時、お互いのことをほとんど理解できていませんでした。私は運転中で、赤信号で止まっていました。私たちは簡単な単語で楽しくおしゃべりしていた。しばらくして、彼女が「青だよ」と言った。その時、私の日本語はあまり上手ではありませんでしたが、彼女が「青いものがある」と言っているんだと思いました。右も左も見ましたが、青いものは見つかりませんでした。私は混乱しました。そこで、彼女は信号機を指差して「青」と言った。

"No"と私は答えた。"It's green."

"青"

"Green."

"ブルー"

"Green."

これが私たちの最初のケンカでした。